I am a boy just a boy
수많은 보이 중에 그저 한 보이
sumanheun boi junge geujeo han boi
뭔가 특별한 게 없고 무엇도
mwonga teukbyeolhan ge eopgo mueotdo
내세울게 없는 그런 사람
naeseulge eomneun geureon saram
I am a girl just a girl
지나가는 걸 봐도 모르는 걸
jinaganeun geol bwado moreuneun geol
전혀 예쁘지도 않고 눈낮고
jeonhyeo yeppeujido anko nunnatgo
평범하기 그지없는 사람
pyeongbeomhagi geujieomneun saram
우리는 B B B급 인생 A급이 되고 싶은
urineun B B B-geup insaeng A-geubi doego sipeun
우리는 비비 비정상들 정상에 서고 싶은
urineun bibi bijeongsangdeul jeongsange seogo sipeun
우리는 B B B급 인생 A급이 되고 싶은
urineun B B B-geup insaeng A-geubi doego sipeun
우리는 비비 비정상들 정상에 서고 싶은
urineun bibi bijeongsangdeul jeongsange seogo sipeun
별볼일 없는 볼일
byeolboril eomneun boril
쓸데없는 쓸 때만 가졌죠
sseuldeeomneun sseul ttaeman gajyeotjyo
부질없는 땀방울만 주륵주륵 흘리고 있죠
bujireomneun ttambangulman jureukjureuk heulligo itjyo
답답한 내 맘보다 더 답답해하는 내 주위의
dapdaphan nae mamboda deo dapdaphaehaneun nae juwiui
사람들의 표정보다 나까지 지쳐가죠
saramdeurui pyojeongboda nakkaji jichyeogajyo
우리는 B B B급 인생 A급이 되고 싶은
urineun B B B-geup insaeng A-geubi doego sipeun
우리는 비비 비정상들 정상에 서고 싶은
urineun bibi bijeongsangdeul jeongsange seogo sipeun
우리는 B B B급 인생 A급이 되고 싶은
urineun B B B-geup insaeng A-geubi doego sipeun
우리는 비비 비정상들 정상에 서고 싶은
urineun bibi bijeongsangdeul jeongsange seogo sipeun
언젠가 내 안에 있는 내 특별함을 찾아내
eonjenga nae ane inneun nae teukbyeolhameul chajanae
보여줄 날이 있을까요
boyeojul nari isseulkkayo
마음에 얼마 남지 않은 내 꿈을 다 잃기 전에
maeume eolma namji anheun nae kkumeul da irki jeone
나에게 빛이 비출 수 있을까요
naege bichi bichul su isseulkkayo
우리는 B B B급 인생 A급이 되고 싶은
urineun B B B-geup insaeng A-geubi doego sipeun
우리는 비비 비정상들 정상에 서고 싶은
urineun bibi bijeongsangdeul jeongsange seogo sipeun
우리는 B B B급 인생 A급이 되고 싶은
urineun B B B-geup insaeng A-geubi doego sipeun
우리는 비비 비정상들 정상에 서고 싶은
urineun bibi bijeongsangdeul jeongsange seogo sipeun
우리는 B
urineun B
[English Translation]
I am a boy just a boy
Just a boy out of many boys
I’m not anything special, I don’t have much to show off
I’m that kind of person
I am a girl just a girl
Even if you see me passing by, I’m a girl you don’t know
I’m not pretty at all and my eyes and nose are average
I’m that kind of person
We are B B B-level, wanting to be A-level
We are ab-ab-abnormal, wanting to stand on the peak
We are B B B-level, wanting to be A-level
We are ab-ab-abnormal, wanting to stand on the peak
Our errands aren’t really important
We only have pointless places to spend
We are only shedding useless sweat beads
More than my frustrated heart is the frustrated people around me
And seeing their faces makes even me tired
We are B B B-level, wanting to be A-level
We are ab-ab-abnormal, wanting to stand on the peak
We are B B B-level, wanting to be A-level
We are ab-ab-abnormal, wanting to stand on the peak
Will the day come when I find that
Something special in me and show it off?
Before I lose what little dreams I have left in me,
Will the light shine on me too?
We are B B B-level, wanting to be A-level
We are ab-ab-abnormal, wanting to stand on the peak
We are B B B-level, wanting to be A-level
We are ab-ab-abnormal, wanting to stand on the peak
We are B
[Indonesian Translate]
Saya anak laki-laki hanya anak laki-laki
Hanya anak laki-laki keluar dari anak laki-laki banyak
Aku bukan sesuatu yang istimewa, saya tidak memiliki banyak hal untuk diperlihatkan
Saya adalah orang semacam itu
Saya seorang gadis hanya seorang gadis
Bahkan jika Anda melihat saya lewat, saya seorang gadis Kamu tidak mengetahuinya
Aku tidak cantik sama sekali dan mata juga hidung saya rata-rata
Saya adalah orang semacam itu
Kami adalah B B B-tingkat, ingin menjadi A-level
Kami adalah ab-ab-normal, ingin berdiri di puncak
Kami adalah B B B-tingkat, ingin menjadi A-level
Kami adalah ab-ab-normal, ingin berdiri di puncak
Tugas kami sebenarnya bukan hal yang penting
Kami hanya memiliki tempat gunanya menghabiskan
Kami hanya shedding manik-manik keringat berguna
Lebih dari hati frustrasi saya adalah orang-orang di sekitar saya frustrasi
Dan melihat wajah mereka bahkan membuat saya lelah
Kami adalah B B B-tingkat, ingin menjadi A-level
Kami adalah ab-ab-normal, ingin berdiri di puncak
Kami adalah B B B-tingkat, ingin menjadi A-level
Kami adalah ab-ab-normal, ingin berdiri di puncak
Akankah hari itu datang ketika saya menemukan bahwa
Sesuatu yang istimewa dalam diri saya dan memamerkannya?
Sebelum saya kehilangan apa yang sedikit mimpi saya telah meninggalkan dalam diriku,
Akankah cahaya bersinar pada saya juga?
Kami adalah B B B-tingkat, ingin menjadi A-level
Kami adalah ab-ab-normal, ingin berdiri di puncak
Kami adalah B B B-tingkat, ingin menjadi A-level
Kami adalah ab-ab-normal, ingin berdiri di puncak
Kami adalah B
Tidak ada komentar:
Posting Komentar