[New] Kim Jang Hoon(김장훈) - NOTHING(없다) Lyrics [HANGUL/ROM/ENG]

[HANGUL]
이제 겨우 하루가 지났는데 
가슴은 왜 일년칠 굳어 버린 건지
무뎌진 네 모습을 애써 지워내려 
술을 마시고 크게 웃어봐도


여전히 나의 맘이 너무 아프다 
웃어야 할 영활 봐도 눈물이 난다
바보같이 널 보내놓고 
하룰 못견뎌 그리워한다

네가 없이 난 숨 쉴 수 없다 
너 없는 삶을 견딜 수가 없다
네 옆자리가 너무 익숙해져서 
딴 데 갈 수 도 없다

여전히 내 눈은 너를 기억한다 
울어야 할 드라말 보며 웃고 있다
운명처럼 널 만나놓고 
지키지 못한 날 원망한다

네가 없이 난 숨 쉴 수 없다 
너 없는 삶을 견딜 수가 없다
네 옆자리가 너무 익숙해져서 
딴 데 갈 수 도 없다

오늘 하루는 헤어진 어제보다 
눈물이 난다 자꾸 눈물이 난다

너 아니라도 사랑할 순 있다 
어쩌면 다시 웃을 수도 있다
남은 시간 널 잊고 살겠지만 
하지만 너 없인 네가 없이 나는

없다

[ROMANIZED]

Ije gyeou haruga jinanneunde
Gaseumeun wae illyeonchil gudeo beorin geonji
Mudyeojin ne moseubeul aesseo jiwonaeryeo
Sureul masigo keuge useobwado

Yeojeonhi naui mami neomu apeuda
Useoya hal yeonghwal bwado nunmuri nanda
Babogachi neol bonaenoko
Harul motgyeondyeo geuriwohanda

Nega eobsi nan sum swil su eopda
Neo eomneun sarmeul gyeondil suga eopda
Ne yeopjariga neomu iksukhaejyeoseo
Ttan de gal su do eopda

Yeojeonhi nae nuneun neoreul gieokhanda
Ureoya hal deuramal bomyeo utgo itda
Unmyeongcheoreom neol mannanoko
Jikiji motan nal wonmanghanda

Nega eobsi nan sum swil su eopda
Neo eomneun sarmeul gyeondil suga eopda
Ne yeopjariga neomu iksukhaejyeoseo
Ttan de gal su do eopda

Oneul haruneun heeojin eojeboda nunmuri nanda jakku nunmuri nanda

Neo anirado saranghal sun itda
Eojjeomyeon dasi useul sudo itda
Nameun sigan neol itgo salgetjiman
Hajiman neo eobsin nega eobsi naneun..

Eopda…
[ENGLISH TRANSLATION]

A day has finally passed
But why has my heart hardened like it’s been a year?
I try to erase your dulled out image
So I drink and try to laugh loudly

But my heart still hurts so much
Even when I watch comedic films, tears come
I let you go like a fool
But I can’t stand a single day so I long for you

I can’t breathe without you
I can’t stand this life without you
I’m so used to being next to you
I can’t even go anywhere else

My eyes still remember you
Even when I watch sad dramas, I smile
I met you like it was destiny
But I couldn’t protect you so I resent myself

I can’t breathe without you
I can’t stand this life without you
I’m so used to being next to you
I can’t even go anywhere else

Today more than yesterday when we said goodbye,
Tears flow, tears keep flowing

Even if it’s not you, I can love again
I can maybe smile again
In my remaining time, I’ll forget you but
Without you, without you

I’m nothing