Davichi (다비치) _ Don't say Goodbye(안녕이라고 말하지마)

Tteorineun neoui ibseureul nan nan cheoeum boaji

Museul mal haryeogeo mal haryeogeo oh~
Ddeumman deurineunji

Seulpeun yeoganieun da majneunda

Norae gasacheoreom

Seolnia anigetji anil geoya oh~

Ani eoyaman dwae

Beolsseo neon nareul ddeona

Ne maeummajeo ddeona

Ddo mommajeo ddeona neunde

Nan  molla

Neol jabeul bangbeopul jom

Nuga naega malhaejwoyo

Oneul bam geu malmaneul malayo

Wae nal beorigo  ganayo

Na maeumi apa gaseumi apa

Nunmul chaollayo

Ajikeun annyeong urin andwaeyo

Neon geu ipeul deo yeoljima

Annyeongirago naege mal hajima

Chagaun neoye hanmadiga nal jujeo anjhyeoji

Sesang muneojil dues muneojil dues oh~

Nunmulman nunmulman

Jigeum sungani gamyeon

I sungani jinamyeon

Yeongyeong urin byeorinde

Saranghae

Ajikdorok saranghan nal

Nal beoriji marajweoyo

Oneul bam geu malmaneul malayo

Wae nal beorigo  ganayo

Na maeumi apa gaseumi apa

Nunmul chaollayo

Ajikeun annyeong urin andwaeyo

Neon geu ipeul deo yeoljima

Annyeongirago naege mal hajima

I byeori mweonji naneun mollayo

Geunyang seoreobgo seoreoweo

Na sayeoni manha chueoki manha

Gaseum jijeojyeoyo

Ajikeun annyeong urin andwaeyo

Neon geu ipeul deo yeoljima

Annyeongirago naege malhajima~~

Annyeongirago naege malhajima~~

English Translete

I saw your trembling lips for the first time
you try and you try but hesitate to say something
just like the lyrics from a song- sad predictions come true
no, it can’t be- it’s not- it can’t be
you already left me, your heart has left me
even your body has left me as well
i don’t know how to hold onto you- someone please tell me how
* please don’t say those words tonight
why did you leave me? I’m so hurt, my heart hurts- tears are rising
we can’t say goodbye yet- don’t open those lips any wider
don’t say goodbye
at your cold words, i sank down
as if the world crumbled down, tears fell
if this moment passes, if this moment is over
we will be separated forever
i love you, i love you to death-
don’t leave me
* repeat

i don’t know what separation is- i’m just upset
i have so many stories, so many memories-
my heart is ripping
we can’t say goodbye yet- don’t open those lips any wider
don’t say goodbye
don’t say goodbye

Indonesian Translete

Pertamaku melihatmu ,senyumu mengembang

kau coba menyapa, kata apa oh ~ menjadi tak jelas

firasatku kini perih seperti lirik lagu

itu tidak mungkin , kan terjadi oh~ itu tidak mungkin

kau meninggalkan diriku ,kau tinggalkan hatiku, kau tinggalkan tubuhmu

ku tak tahu ,mempertahankan dirimu ,tolonglah jawab aku

reff:

kumohon jangan katakan itu ,mengapa kau tinggalkan ku

hatiku menangis ,dadaku menangis , akupun menangis

tak akan ada kata perpisahan , jangan buka kata itu lagi

jangan katakan selamat tinggal untuku

satu kata dingin yang kau ucap ,meresap dihatiku

dunia pun runtuh ,seperti runtuh,hidupku pun runtuh

jika ini kan berakhir ,kenanganpun berakhir ,kita pun juga berakhir

i love you ,demi dirinya kau tega meninggalkan aku

*repeat

Jangan katakan....!!!!

reff:

kutak tahu ini kan berakhir ,aku sedih dan bersedih

kau rusak ceritaku ,hancur kenanganku ,kau patahkan hatiku

tak akan ada kata perpisahan ,jangan buka kata itu lagi

jangan katakan selamat tinggal untukku